Prezenți la dezbateri, reprezentanții Forumului Internațional al Jurnaliștilor Români (FIJR) au expus situația presei din Transnistria, unde mass-media românească nu mai există, comunicarea la orice nivel făcându-se exclusiv în grafia chirilică. În ceea ce privește situația mass-media din Ucraina și Ungaria, problemele ridicate s-au referit la aspecte privind finanțarea și lipsa personalului.

Norica Nicolai și-a exprimat, la rândul său, dezamăgirea în ceea ce privește acțiunile incorecte ale autorităților din Serbia (Valea Timocului), declarând: "În această zonă, avem reale probleme cu identitatea și limba românească, întrucât s-a organizat recent un sondaj manipulator în ceea ce privește dorința copiilor români de a studia în limba română, creându-se o confuzie intenționată cu limba vlahă (care a apărut ca opțiune). (...) În condițiile dorinței deschiderii capitolului Cultură în negocierile de aderare a Serbiei la UE, am discutat cu raportorul Parlamentului European pe acest subiect, liberalul Jelko Kacin, și i-am semnalat o serie de lucruri care nu sunt în regulă cu atitudinea acestei țări în ceea ce privește respectarea drepturilor minorității românești. De asemenea, voi face o serie de scrisori colegilor mei ca această deschidere de capitol să fie condiționată de angajarea reală și de implementarea angajamentelor pe care Serbia și le-a luat față de Uniunea Europeană".

Subliniind importanța folosirii limbii naționale de către cetățeni în administrație, în școală sau pentru informare prin mass-media, Norica Nicolai a mai precizat că un sprijin real pentru păstrarea identității naționale în afara granițelor ar putea veni și din partea autorităților de la București, prin crearea unei strategii pe termen mediu și lung de promovare a culturii și identității românești.

Dezbaterea de miercuri a reunit, pe lângă jurnaliștii afiliați FIJR (organizație ce reprezintă 200 de jurnaliști din România și din comunitățile românești din afara granițelor), și reprezentanți ai Fundației românești "Valențe Umane" din Bruxelles și ai Librăriei românești din Bruxelles (Europanova).